Auto merge of #4209 - natboehm:add-index-flag, r=alexcrichton

Replace `cargo publish --host` with `cargo publish --index`

This change makes the command consistent with other versions with the same flag. `cargo publish --host` is still supported, currently marked as deprecated, or for reuse as mentioned in issue #4208.

Fixes #3797